martes, 31 de enero de 2017

I don’t love you (no te amo) por Urban Zakapa letra en español.

Que debería decir
Desde donde y como
Bajo la cabeza 
Y Me miras en este Incomodo silencio
No te amo
Probablemente ya lo sabes
Incluso si te veo derramar lágrimas,
Mi corazón no siente dolor
No te amo
No hay otra razón
No quiero decir “lo siento” o “perdóname”
Eso es todo
Así es como me siento
No te amo, no te amo,
No te amo
Probablemente ya lo sabes
Incluso cuando te veo derramando lágrimas,
Mi corazón no siente dolor
No te amo
No hay otra razón
No quiero decir “lo siento” o “perdóname”
Eso es todo
Estos son mis verdaderos sentimientos
No te amo, no te amo.

No te amo
No hay otra razón
No quiero decir “lo siento” o “perdóname”
Eso es todo
Estos son mis verdaderos sentimientos

No te amo, no te amo.

Credits: English tranlation: 1theK Entertaiment
Spanihs by me My babybird words 😉


B side U por Jung Jinwoo participante de Kpopstar 5; en español.

 B side U por Jung Jinwoo participante de Kpopstar 5; en español.

Las cosas que tengo, lo mejor que he hecho.
No hay nada mejor, como un cielo
Pero, no se
Tal vez es por ti
Creo que voy a extrañar la mejor suerte
Está bien si quiero más
Mi vida es mono
Solo tú puedes oír
I’m gonna stereo now

Nunca he visto antes (alguien como tu)
Nunca he sentido antes (este sentimiento)
Algo que no puedo explicar, pero los demás dicen fácilmente
Algo que no puedo explicar
Por favor cubre la tristeza con alegría
A hora estoy creciendo
Sé que no hay infinito
Pero, si estamos juntos
Estaré a tu lado

No tengas miedo
Incluso si todo cambia
Si sigues igual donde estas
Estaré a tú lado, a tu lado
Contigo tu tú tú tú x3
Estaré a tú lado, se siempre mi chica
Contigo tu tú tú tú x3
Estaré a tú lado, se siempre mi chica

A veces imagino el mundo
Donde solo estamos los dos
Pienso que va a ser perfecto
Sentados bajo la sombra apoyados uno sobre el otro
Sentir el respirar y mirándonos
No necesitas decirlo
Solo quédate a mi lado

Nunca he visto antes (alguien como tu)
Nunca he sentido antes (este sentimiento)
Algo que no puedo explicar, pero las personas dicen fácilmente
Algo que no puedo explicar
Por favor cubre la tristeza con alegría
A hora estoy creciendo
Sé que no hay infinito
Pero, si estamos juntos
Estaré a tu lado

No tengas miedo
Incluso si todo cambia
Si sigues igual donde estas

Los demás dirán que estoy loco
Pero, no necesito a nadie más que a ti
Sabes que es oscuro sin ti
Enciende la luz
Nunca te dejare ir otra vez
Eres la mejor, eres la única
Estoy en eso.

No tengas miedo
Incluso si todo cambia
Si sigues igual donde estas
Estaré a tú lado, a tu lado
Contigo tu tú tú tú x3
Estaré a tú lado, se siempre mi chica
Contigo tu tú tú tú x3
Estaré a tú lado, se siempre mi chica…


Credit: English translation KPOPLY ·
Spanish translation My babybird words


No fairy tales ( sin cuentos de hada) por Jung Jinwoo participante de Kpopstar 5; en español.

No fairy tales ( sin cuentos de hada) por Jung Jinwoo participante de Kpopstar 5; en español.

No importa lo que me digas
Nunca escuchare
Cerré mis oídos, Los cerré completamente
Incluso si vienes con una pistola, no pondré mis manos arriba (pienso que quiere decir "no me rendiré a ti")
Preferiría darte la espalda. Nuestro sol se ha puesto. (Quiere decir que las cosas se han acabado)
¿Cuál es el punto?
De gastar nuestra energía
Es obvio lo mucho que hagamos, más te enojaras.
¡Es obvio!
Incluso después que el tiempo pase, soy igual.
Deshazte de  toda inútil  esperanza por favor.
No soy tan ideal como piensas que soy.
No soy el tonto que solo estaba para ti en ese tiempo.
No hay ni una pequeña parte de mí que estará para ti.
Como un príncipe en un caballo blanco o los siete enanitos

Esto no es un cuento de hadas, un cuento de hadas.
No es un cuento de hadas, un cuento de hadas. X2
Esto no es un cuento de hadas, un cuento de hadas.
No es un cuento de hadas, un cuento de hadas. X2

Te di esa cosa llamada “oportunidad”, te la di.
¿Tenías que tener cada parte de mí y  aplastarme?
Lo dices a hora
¿Qué vas a hacer a hora que es tarde?
¡Esto no es un cuento de hadas!

(No soy tan ideal como piensas que soy.
No soy el tonto que solo estaba para ti en ese tiempo.
No hay ni una pequeña parte de mí que estará para ti.)
Como un príncipe en un caballo blanco o los siete enanitos

Esto no es un cuento de hadas,

No es un cuento de hadas, No es un cuento de hadas x2

Credits:
eng trans: Giovanni Martinez Martinez

Spanish trans: My babybird words